escape string

for bash
$(printf '%q' $1)

For ruby
%q{string!#$%}