require add to recovery.conf this line
trigger_file = '/var/lib/pgsql/9.0/data/MASTER'
And after
touch /var/lib/pgsql/9.0/data/MASTER
and
service postgresql-9.0 restart
server work as read/write server.
for return to standby require sync db files between master and slave
and
mv /var/lib/pgsql/9.0/data/recovery.done /var/lib/pgsql/9.0/data/recovery.conf
and again restart postgresql server